English

Español

Dear El Nuevo Constructor Reader:

EL NUEVO CONSTRUCTOR Online is no longer an active site but you will find the same information at our related editorial sites, including EL NUEVO CONSTRUCTOR's sister sites TOOLS OF THE TRADE and JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION.

TOOLS OF THE TRADE is designed for general contractors, specialty contractors and subcontractors who work in commercial and residential construction and remodeling. The Tools of the Trade editorial team is comprised of seasoned experts who know how to use every tool in the field, and work to educate readers and online users on how to pick the right tool for the right job.

JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION focuses on the production side of housing and is written for and by residential and light commercial contractors, providing them with information on products and tools, systems and techniques.

Below is a list of other Hanley Wood sites that you may find useful

REMODELING: The ultimate professional resource to help you succeed in today's competitive remodeling environment.
BUILDER: The information source for the home building industry.
ebuild: Building products, construction materials and tools for home builders and remodelers.

It is our hope that you will find the information you need from one of these Hanley Wood sites. For a full listing of our web properties, please visit the Business Media Division page on the Hanley Wood corporate web site.

Sincerely,

Mark Taussig
Publisher

Please note - you will be automatically directed to the TOOLS OF THE TRADE home page after 60 seconds. If you are not redirected, please click here.

Estimado lector de El Nuevo Constructor,

EL NUEVO CONSTRUCTOR sobre el Internet ya no es un sitio activo pero usted encontrará la misma información en nuestros sitios editoriales relacionados, incluyendo TOOLS OF THE TRADE y JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION.

TOOLS OF THE TRADE está diseñado para los contratistas generales, los contratistas de la especialidad y los subcontratistas que trabajan en la construcción comercial y residencial y remodelación. El equipo editorial de TOOLS OF THE TRADE está compuesto de expertos que saben utilizar cada herramienta en el campo, y trabajan para educar lectores y usuarios del Internet como escoger la herramienta adecuada para el apropiado.

JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION se enfoca en el lado de la producción de hogares y es escrito para y por los contratistas comerciales y ligeros y residenciales, proveyéndoles la información de productos y herramientas, de sistemas y las técnicas.

Siguiente está una lista de otros sitios de Hanley Wood que usted puede encontrar útil.

REMODELING: El máximo recurso profesional para ayudarles a tener éxito en el ambiente de remodelación competitivo de hoy.
BUILDER: La fuente de información para la industria del sector de construcción tasera.
ebuild: Productos de la edificación, materias de construcción y herramientas para los constructores.

Esperamos que usted encuetre la información que necesita por medio de uno de estos sitios de Hanley Wood.
Para una lista completa de nuestras características del Internet, por favor visite la página de "Business Media Division" en el sitio de Internet corporativo de Hanley Wood.

Sincerament