Las sierras circulares son peligrosas si no se utilizan adecuadamente. El más mínimo contacto con un disco en movimiento puede causar una lesión grave. Y, como en el caso de cualquier herramienta eléctrica, las sierras circulares conllevan riesgos eléctricos. La clave de la seguridad en el trabajo reside en observar ciertas reglas básicas. El empleo inadecuado de cualquier herramienta eléctrica puede cambiar su vida para siempre.

Realice una inspección completa de las herramientas antes de utilizarlas -- cada vez. En el caso de la sierra circular, verifique lo siguiente:

• El resguardo del disco funciona debidamente.
• El disco está bien instalado.
• No existen fisuras ni grietas en el cuerpo, ni faltan piezas.
• El cable de alimentación no está dañado y ningún hilo de los conductores está expuesto.
• El enchufe no está dañado y se halla bien sujetado al cable.

Cuando utilice una sierra circular, nunca modifique ni desactive ningún dispositivo ni ningœn sistema de protección:

• Nunca mantenga el resguardo del disco en posición abierta con una cuña o un alambre.
• Coloque la madera sobre una superficie firme de trabajo que pueda sostener el material en forma equilibrada para evitar que la sierra se bloquee y rebote.
• Nunca coloque la madera contra su cuerpo ni sobre un objeto poco estable cuando corta.
• Siempre empuje la sierra en dirección opuesta a su cuerpo y no hacia usted cuando corta. Nunca ponga su mano ni sus dedos en el camino de la sierra.
• Desenchufe la sierra antes de cambiar el disco, y utilice las herramientas apropiadas para aflojar o apretar el disco.

Utilice equipo de protección personal adecuado:

• Proteja sus ojos con lentes de seguridad o protectores. Si hace viento, utilice una máscara completa.
• Proteja sus oídos.
• Proteja sus piernas con pantalones largos.

Cuando utilice cualquier herramienta eléctrica:

• Enchufe la herramienta solamente en el enchufe eléctrico apropiado, de preferencia uno que dispone de un interrruptor de circuito con protección contra pérdida a tierra o GFCI (por sus siglas en inglés). Los enchufes GFCI interrumpen la electricidad si hay roturas en el aislamiento, cortocircuitos, o conductores con hilos expuestos. Nunca evite el uso de un interruptor GFCI.
• Nunca quite la clavija "a tierra" de un enchufe de tres clavijas.
• Nunca levante ni traslade una herramienta por el cable ni desenchufe una herramienta por el cable.
• Evite trabajar en condiciones húedas.

Herramientas de doble aislamiento
Utilice herramientas de doble aislamiento siempre que sea posible, tales como las sierras circulares con cuerpo no metálico. El cuerpo no metálico evita que los conductores entren en contacto con una superficie conductora y reduce el riego de choque eléctrico. No obstante, un choque sigue siendo posible, especialmente en condiciones húmedas o mojadas.

Cable de extensión
Verifique siempre el estado de los cables de extensión para ver si existen daños al aislamiento exterior y para eliminar todo cable dañado. Coloque los cables de tal forma que no presenten un riesgo de caída.

Circular Saws

Circular saws are dangerous if you don't use them properly. Even glancing contact with a moving blade can result in serious injury. And, like any other power tool, circular saws can present electrical hazards. The key to safety on the job is remembering a few basic rules. Using any power tool carelessly can change your life forever.

Thoroughly inspect tools before you use them -- every time. On a circular saw, make sure:

• The blade guard works properly.
• The blade is properly installed.
• There are no cracks in the housing or missing parts.
• The power cord is not damaged and no wires are exposed.
• The plug is undamaged and is solidly attached to the cord.

When operating a circular saw, never alter or disable any safety device or guard:

• Never hold the blade guard into an open position with a wedge or wire.
• Position lumber on a stable work surface that will support the material evenly to prevent the saw from binding-up and kicking-back.
• Never place lumber against your body or an unsteady object when cutting.
• Always push the saw away from your body -- not toward it when cutting. Never place your hand or fingers in the blade's path.
• Unplug the saw before changing the blade, and use proper tools to loosen and tighten blade hardware.

Wear proper personal protective equipment:

• n Useye protection -- safety glasses or goggles. If it's windy, use a full-face shield.
• Use hearing protection.
• Protect your legs with long pants.

When using any power tool:

• Only plug a tool into proper electrical outlets -- preferably those protected by Ground-Fault Circuit Interrupter (GFCI). GFCI outlets cut off electricity if there are breaks in the insulation, short circuits, or exposed wires. Never bypass the GFCI.
• Never cut the "ground" prong off of a three-pronged plug.
• Never lift or carry a tool by the cord or unplug it by pulling on the cord.
• Avoid working in wet conditions.

Double-Insulated Tools
Use double-insulated tools whenever possible, such as a circular saw with a non-metal body. The non-metal body protects the wiring from contact with a conducting surface, reducing the risk of shock. But shock can still occur -- especially under wet or moist conditions.

Extension Cords
Always check extension cords for damaged exterior insulation and remove damaged cords from service. Place cords so that they don't become tripping hazards.