El Nuevo Constructor: Pioneros


2002
2003

2004
2005
2006
2007

Seguridad Primero — Safety First

Una Encuesta de Seguridad para su Compañía

Septiembre/Octubre 2005
September/October 2005

(see below for English version)

Probablemente, usted ha oido bastante acerca de la obligación que tiene su compañía de producir un programa formal de seguridad. Pero, ¿cuán lejos ha llegado con este? o ¿ha comenzado con el mismo? Si usted no sigue los requerimientos para crear y conducir un programa de seguridad para toda su compañía podría estar creando un lugar de trabajo donde se generarán quejas, inspecciones de OSHA o peor, heridas graves o hasta la muerte.

La seguridad nunca debe ser descuidada porque usted "no tiene tiempo" o "cuesta demasiado". Su falta de atención a situaciones peligrosas o al uso de prácticas inseguras propagará la creencia de que la seguridad no es tan importante como su presupuesto, cronograma o incluso su calidad. Sin embargo, cuando alguien del equipo de trabajo sufre una herida o la muerte, es triste ver como el suceso afecta a toda la compañía y como a menudo al mirar hacia atrás se descubre que el accidente era probablemente prevenible. A continuación una encuesta que usted puede usar para observar su progreso y para chequear el conocimiento que sus trabajadores tienen de su programa. Tome la encuesta y mire su puntaje. Este le mostrará donde necesita enfocarse.

—Peter Kuchinsky es consultor de seguridad y propietario de CBA Construction Safety Check. puede enviarle preguntas a: question@cbaexpert.com.

RESPONDA LO SIGUIENTE:	SI	NO	NO SABE
1. Conozco el lugar del plan de seguridad de mi compañía
2. Nuestro plan fue actualizado el año pasado
3. Nuestra compañía tiene un "Código de prácticas seguras"
4. Todos los trabajadores están entrenados en seguridad
5. Nuestra compañía requiere que los empleados usen el siguiente equipo de protección a.) Casco b.) Gafas de protección c.)Protección para los oídos d.) Botas con punta de acero e.) Respiradores
6. Nuestra compañía proveee equipos de protección.
7. Nuestra compañía conduce entrenamientos con regularidad y mantiene archivos de los entrenamientos.
8. El maestro de obra y los supervisores inspeccionan la obra para ver si hay elementos peligrosos y los corrijen de inmediato al encontrarlos.
9. Nuestra compañía mantiene al día un plan de comunicaciones de situaciones peligrosas
10. Los trabajadores saben dónde encontrar la lista de materiales nocivos (MSDS en inglés)y saben como leerla
11. La compañía provee y entrena a los trabajadores en el uso de: a.) Kit de primeros auxilios b.) Extinguidores de fuego c.)Teléfonos de emergencia e información d.) Identidad de personal de pimeros auxilios y CPR
12. Conozo el factor que refleja el promedio de seguridad (EMR) de mi compañía
13. He revisado el OSHA Log 300 de mi compañía durante el año pasado
14. Los empleados están entrenados en operaciones seguras para lo siguiente: a.) Operaciones en montacargas b.) Excavaciones y zanjas c.) Ensamblaje y uso de andamios d.) Equipos de protección contra caidas e.)Entradas con espacios confinados f.) Herramientas eléctricas
15. Nuestras sesiones de entrenamiento están documentadas por escrito
16. Nuestro maestro de obra consulta con los trabajadores acerca de prácticas inseguras y los disciplina
17. Nuestra compañía tiene archivos escritos de incidentes
18. El programa de seguridad de la compañía está al día y es bien manejado

Puntaje de Seguridad
Para saber cuanto sacó, sume 4 puntos por cada "si", reste 4 puntos por cada "no" y 0 puntos por "no sabe". 0-60 puntos: Su compañía está sentada a la espera de problemas. Busque ayuda del Servicio de Consultas de OSHA inmediatamente o acuda a un consultor de seguridad externo. 60-100 puntos: Su compañía conoce los requerimientos, pero no está ubicada tan alto como debería en la lista de prácticas seguras. Mueva la seguridad a su lista de prioridades. 100-120 puntos: Felicitaciones. Su compañía y empleados están trabajando en equipo para hacer de la seguridad una prioridad.

A Safety Survey For Your Company

You've probably heard a lot about your company's responsibilities to produce and maintain a formal safety training program —but how far have you gotten with this? Have you even started? If you fail to follow the requirements for creating and conducting a company-wide safety program, you might be creating a workplace that will invite an employee complaint, OSHA inspection, or worse—serious injury or death.

Safety should never be overlooked because you "don't have time" or "it costs too much." Your lack of attention to hazards and unsafe work practices will encourage the belief that safety isn't as important as your budget, schedule, or quality. But when somebody on a work crew has been injured or killed, it is sad to see how it affects a company, and how they can often look back and see that the accident was most likely preventable. Don't wait until somebody has been hurt to improve your safety program. Here's a survey you can use to guide your progress, and to check on your workers knowledge about your program. Take the survey and check your score. It will show you where you need to focus.

—Peter Kuchinsky is a safety consultant and owner of CBA Construction Safety Check. You can email safety questions to question@cbaexpert.com.

ANSWER THE FOLLOWING:	YES	NO	DON'T KNOW
1. I know the location of my company's safety plan
2. Our plan has been updated in the past year
3. Our company has a "Code of Safe Practices"
4. All workers are trained on our safety plan
5. Our company requires employees to wear the following personal protective equipment a.) Hard hats b.) Safety glasses c.) Ear protection d.) Steel-toed work boots e.) Respirators
6. Our company provides personal protective equipment
7. Our company conducts regular training and keeps written records of training
8. Foremen and supervisors inspect our workplace for hazards and corrects them immediately when they find them
9. Our company maintains an up-to-date Hazard Communication Program
10. Workers know where to find MSDS's and know how to read them
11. The company provides and trains workers on use of: a.) Well stocked first aid kits b.) Fire extinguishers c.) Emergency phone numbers and information d.) Identities of First Aid/CPR personnel
12. I know my company's Experience Modification Rate
13. I have reviewed my company's OSHA Log 300 for the past year
14. Employees are trained in safe operations for the following: a.) Forklift operations b.) Trenching and excavation c.) Scaffold erection and use d.) Fall protection equipment e.) Confined space entry f.) Powder-actuated tools
15. Our training sessions are documented in writing
16. Our foreman consult with and discipline workers for unsafe practices
17. Our company keeps written records of incidents
18. Our company's safety program is up-to-date and well managed

Safety Scoreboard
To find out how you scored, give yourself +4 points for every "yes"; -4 points for every "no"; and 0 points for every "don't know" answer. 0-60 points: Your company is just waiting for trouble. Seek immediate help from OSHA Consultation Services or an outside safety consultant. 60-100 points: Your company knows the requirements, but doesn't rate safety as high on the list as it should. Move safety up on your priority list. 100-120 points: Congratulations. Your company and your employees are teaming up to make safety your top priority.

Subscribe . Privacy Statement . Contáctenos . Contact Us

El Nuevo Constructor is part of the Hanley Wood network of construction-industry Web sites: