EL NUEVO CONSTRUCTOR, a new quarterly publication from Hanley-Wood, the publisher of BUILDER magazine, is dedicated to Spanish-speaking builders, subcontractors, and trade workers. It contains a mix of articles to increase readers’ skills in such trades as framing, roofing, drywall, masonry, and concrete work. We will also include OSHA-approved safety training sessions in both Spanish and English, so the whole building team can learn together.

EL NUEVO CONSTRUCTOR Will Be Distributed Completely FREE.

We will send copies of our new magazine-at NO cost-to any building company that wants to provide better information for Spanish-speaking employees and subcontractors.

Click here to view articles from the latest issue,

Click here to view articles from the Winter 2002 issue,


Again, there is no charge. We will provide the magazines and pay for shipping.

Hanley-Wood is the leading information source for the home building industry-with BUILDER and other magazines like REMODELINGTOOLS OF THE TRADE, and THE JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION. We are committed to serving our industry’s growing Spanish-speaking population by making EL NUEVO CONSTRUCTOR a tool they can use to improve their work skills and their lives.